1
00:02:43,820 --> 00:02:45,220
早上好。早上好。

2
00:03:04,640 --> 00:03:05,640
嘿，

3
00:03:07,640 --> 00:03:08,840
罗莎！早上好！

4
00:03:09,240 --> 00:03:12,280
早上好，罗莎丽亚夫人。打扰一下。
罗莎，是的。

5
00:03:36,880 --> 00:03:43,460
我丈夫昨天告诉我，你
与一位法国游客发生了问题。

6
00:03:46,670 --> 00:03:48,190
我和我丈夫正在谈论
某事。

7
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
发生了一些事情。

8
00:03:49,990 --> 00:03:53,090
但你从他的脸上看到了这一点
法国人。

9
00:03:53,310 --> 00:03:54,310
是的当然。

10
00:03:54,510 --> 00:04:01,330
他甚至和我们说话。但他是个高个子
男人，

11
00:04:01,330 --> 00:04:04,370
有着很少的卷发和绿色的眼睛。

12
00:04:05,030 --> 00:04:08,810
一种会说话的帅哥
意大利语相当不错。

13
00:04:09,090 --> 00:04:11,390
是的。你为什么不出去呢？

14
00:04:13,150 --> 00:04:14,790
不幸的是，是的，唐娜·罗萨里奥。

15
00:04:15,679 --> 00:04:18,899
那不是游客。就像这不是一个
游客？

16
00:04:20,540 --> 00:04:25,500
现在我将告诉你发生了什么事。但是
你必须向我发誓不说任何话

17
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
唐娜·阿玛利亚。

18
00:04:26,520 --> 00:04:27,520
成功，成功。

19
00:04:27,660 --> 00:04:32,980
前几天，当你去
蒙特韦尔津，我从

20
00:04:32,980 --> 00:04:35,460
独自一人，阿德琳娜来看我。

21
00:04:35,740 --> 00:04:38,940
但谁呢？啊，哥伦比亚瓜迪亚纳？哦，是的，
只有她。

22
00:04:39,380 --> 00:04:42,000
呃，几个月来我们已经变成了
朋友们。

23
00:04:42,590 --> 00:04:47,470
有一天我告诉她这个把戏
死者的。她让我做

24
00:04:47,470 --> 00:04:48,630
看看它是如何工作的。

25
00:04:49,090 --> 00:04:54,710
所以当你去
Mercogliano，我告诉她和我一起

26
00:04:54,710 --> 00:04:56,390
唐娜·阿玛莉亚.到底发生了什么事？

27
00:04:57,170 --> 00:05:02,850
啊，我穿上睡衣了
像我一样在窗前

28
00:05:02,850 --> 00:05:05,270
我把她放在床上代替做
死者。

29
00:05:05,530 --> 00:05:08,190
在某个时刻，这发生了
法语。

30
00:05:08,670 --> 00:05:10,790
我向他要了一万里拉。

31
00:05:11,200 --> 00:05:13,240
但他一言不发地把这个给了我。

32
00:05:13,540 --> 00:05:20,280
但在见到阿德丽娜之前
死了，这就是他告诉我的……那个死人

33
00:05:20,280 --> 00:05:22,060
她是女人还是男人？

34
00:05:25,740 --> 00:05:26,740
什么？

35
00:05:28,300 --> 00:05:29,980
你知道我在说什么。

36
00:05:30,460 --> 00:05:32,920
在那帘子后面有一个假死人。

37
00:05:33,220 --> 00:05:34,560
她是女人还是男人？

38
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
这让我...

39
00:05:41,630 --> 00:05:42,630
表弟。

40
00:05:43,050 --> 00:05:44,930
好吧，让我读一下。

41
00:05:53,670 --> 00:05:54,670
美丽的。

42
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
阅读它。

43
00:06:00,230 --> 00:06:03,450
所以我会给你另外十本来阅读
我们会做点别的事。

44
00:06:03,930 --> 00:06:05,850
你想从我处得到些什么？

45
00:06:06,670 --> 00:06:09,490
听着，我会把钱还给你
真的。

46
00:06:10,640 --> 00:06:11,640
你必须走开。

47
00:06:12,300 --> 00:06:13,300
哦不。

48
00:06:13,740 --> 00:06:14,900
对不起。

49
00:06:15,700 --> 00:06:17,380
但现在我很好奇。

50
00:06:18,260 --> 00:06:20,520
我想看到这种死亡的本来面目。

51
00:06:23,240 --> 00:06:25,840
粗鲁的！把太阳带回来，又把它送走！

52
00:06:26,220 --> 00:06:27,880
我正在努力，阿德丽娜！

53
00:06:28,220 --> 00:06:29,720
我要打电话给某人。

54
00:06:41,520 --> 00:06:43,300
你真以为你能骗得了我吗？

55
00:06:45,160 --> 00:06:47,140
你知道这个骗局是谁发明的吗？

56
00:06:49,240 --> 00:06:50,240
当然！

57
00:06:50,800 --> 00:06:53,240
这是唐·根纳罗和他的妻子！

58
00:06:54,080 --> 00:06:56,660
当然是唐·詹纳罗！

59
00:06:57,900 --> 00:07:04,740
这个骗局是40年前发明的
我的父亲阿蒂里奥·斯佩兰萨，

60
00:07:04,980 --> 00:07:07,380
那不勒斯最大的骗子。

61
00:07:07,720 --> 00:07:09,220
但事实并非如此！

62
00:07:10,960 --> 00:07:13,220
你父亲不是那不勒斯人。

63
00:07:13,960 --> 00:07:15,360
你是法国人。

64
00:07:16,720 --> 00:07:18,380
我的母亲来自沙勒罗瓦。

65
00:07:19,940 --> 00:07:23,500
他有幸遇到了一个
在矿井工作的那不勒斯人

66
00:07:23,500 --> 00:07:24,500
煤。

67
00:07:24,760 --> 00:07:25,960
她爱上了他。

68
00:07:27,220 --> 00:07:30,360
当矿井关闭时，它会跟着他
直到那不勒斯。

69
00:07:31,160 --> 00:07:33,040
我出生在离这里一箭之遥的地方。

70
00:07:33,680 --> 00:07:35,100
在《迷你低音》中。

71
00:07:36,780 --> 00:07:40,100
如果您喜欢，我将与您一起战斗
并通过。

72
00:07:40,590 --> 00:07:44,090
我小的时候，父亲不能
找到工作是因为他放弃了

73
00:07:44,090 --> 00:07:49,350
酒精。为了赚钱，他发明了
死亡陷阱并强迫我母亲

74
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
成为一名演员。

75
00:07:51,090 --> 00:07:57,510
至今仍让我想起那股恶臭
马尔西先生的气味充满了小房间

76
00:07:57,510 --> 00:07:58,510
地下室。

77
00:08:03,890 --> 00:08:08,870
事情进展得很顺利，但是随着
战争开始时，游客

78
00:08:08,870 --> 00:08:09,870
我们不再来了。

79
00:08:10,460 --> 00:08:15,220
E dalla finzione papà costrinse mia
母亲帕萨雷艾法蒂。

80
00:08:15,720 --> 00:08:20,720
总之，她成了最大的妓女
通缉viccaria。

81
00:08:21,020 --> 00:08:25,040
他的故事我不感兴趣。授权
请走开。

82
00:08:25,300 --> 00:08:28,120
她这么做的时候我才16岁
患斑疹伤寒。

83
00:08:29,000 --> 00:08:33,340
诅咒吞噬了她，她
沦为骷髅。

84
00:08:33,960 --> 00:08:36,240
到现在为止，它已经不再需要工作了。

85
00:08:36,480 --> 00:08:37,480
所以...

86
00:08:37,980 --> 00:08:41,820
为了卸下她，我父亲把她送了进来
比利时正在康复并希望我在那里

87
00:08:41,820 --> 00:08:45,880
'陪我。够了，拜托，
够了！

88
00:08:46,620 --> 00:08:48,640
几个月后，他在沙勒罗瓦去世。

89
00:08:49,080 --> 00:08:51,340
那是 1947 年 10 月 18 日。

90
00:08:52,280 --> 00:08:54,320
我决定留在比利时。

91
00:08:54,640 --> 00:08:59,280
感谢我母亲的兄弟，
我设法在工厂找到了工作

92
00:08:59,280 --> 00:09:01,140
使人们能够有尊严地生活。

93
00:09:01,940 --> 00:09:06,540
这些年来我经常寻找自己的
父亲，把一切都吐在你脸上

94
00:09:06,540 --> 00:09:10,420
蔑视。但不幸的是，我从来没有
必须找到他。

95
00:09:11,080 --> 00:09:14,000
现在我来这里度假是为了找出答案
发生了什么事。

96
00:09:14,860 --> 00:09:17,920
我只希望那个混蛋死掉。

97
00:09:18,380 --> 00:09:20,940
我告诉过你走开！

98
00:09:21,560 --> 00:09:22,640
但为什么？

99
00:09:23,140 --> 00:09:25,080
你为什么带他跟我们一起去？

100
00:09:25,620 --> 00:09:31,540
因为你以欺骗穷人为乐
人们不知道真实的情况

101
00:09:31,540 --> 00:09:32,540
卖淫。

102
00:09:33,060 --> 00:09:36,900
是我妈妈陪她付的
皮肤。

103
00:09:37,550 --> 00:09:40,970
我的荣幸是让您体验到什么
意味着。

104
00:09:41,510 --> 00:09:43,750
如果你不走开我就会开始尖叫。

105
00:09:44,910 --> 00:09:50,950
但你喊了一声，人们就来了，
他们报了警，结果发现你和

106
00:09:50,950 --> 00:09:55,950
装死你是在诈骗
损害了一位贫穷的法国游客的利益。

107
00:09:56,290 --> 00:09:59,130
你知道你会因此入狱吗？

108
00:10:00,170 --> 00:10:02,350
但你认为你要去哪里？

109
00:10:02,590 --> 00:10:05,910
我打算和你一起玩得开心。
什么？我想去...

110
00:10:32,850 --> 00:10:33,850
哦，天哪！

111
00:11:09,270 --> 00:11:12,270
走开，那些花的香味
令我窒息。

112
00:11:12,770 --> 00:11:14,710
但留在这里很危险。

113
00:11:14,970 --> 00:11:16,630
绿色的可以看到你。

114
00:11:17,090 --> 00:11:18,250
我说走开！

115
00:11:46,320 --> 00:11:50,440
在我们开始之前，没有什么比这更好的了
比一杯好的那不勒斯咖啡还要好。

116
00:12:00,900 --> 00:12:02,200
哦，还有什么？

117
00:12:03,080 --> 00:12:05,140
我们在比利时做得更好。

118
00:12:05,580 --> 00:12:08,260
哦，还有这个。

119
00:12:09,700 --> 00:12:13,520
但看看我遇到的这个
昨天。

120
00:12:15,760 --> 00:12:18,320
妈妈咪呀，阿德索，阿德索龙！

121
00:12:19,080 --> 00:12:20,900
Ma cosa le dico io a Pepino？

122
00:12:21,100 --> 00:12:23,080
E adorna 男性 Don Gennaro！

123
00:12:23,840 --> 00:12:25,540
噢，per carità！

124
00:12:26,480 --> 00:12:28,340
Ostregheta，anche questa le voleva！

125
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
妈妈咪呀！

126
00:14:00,400 --> 00:14:02,360
我现在想跟你说清楚。

127
00:14:03,040 --> 00:14:04,840
你必须摆脱我。

128
00:14:05,360 --> 00:14:06,680
我什么都不想做。

129
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
离开这里。

130
00:14:47,460 --> 00:14:50,260
Jirali Jirali

131
00:15:03,950 --> 00:15:05,150
Leva il reggizeno.

132
00:19:22,160 --> 00:19:23,160
唔。

133
00:24:52,010 --> 00:24:53,010
祝你好运。

134
00:25:25,230 --> 00:25:26,230
谢谢。

135
00:28:18,250 --> 00:28:19,250
谢谢。

136
00:29:42,850 --> 00:29:43,850
谢谢。

137
00:31:37,320 --> 00:31:38,320
哦，不。

138
00:33:09,069 --> 00:33:11,870
谢谢。

139
00:33:45,100 --> 00:33:46,100
哦。

140
00:34:21,449 --> 00:34:22,630
阿门。阿门。

141
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
阿门。

142
00:38:20,080 --> 00:38:21,080
啊。

143
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
What the...

144
00:48:42,320 --> 00:48:43,320
嗯。

145
00:49:56,750 --> 00:49:57,750
哦。

146
00:51:18,520 --> 00:51:21,320
呃哦

147
00:51:50,660 --> 00:51:53,060
谢谢你。

148
00:53:19,330 --> 00:53:22,130
哦，上帝。

149
00:54:45,390 --> 00:54:46,730
哦。

150
00:55:33,740 --> 00:55:35,520
不！不！

151
00:55:38,020 --> 00:55:39,020
不！

152
00:55:42,100 --> 00:55:44,880
不！不！不！

153
00:55:45,560 --> 00:55:46,560
不！不！

154
00:55:46,860 --> 00:55:49,020
不！不！不！不！不！不！不！不！不！

155
00:56:03,550 --> 00:56:04,550
你好吗？

156
00:56:05,650 --> 00:56:06,810
Quite well.

157
00:56:07,110 --> 00:56:10,570
但我不想再听到有关
the story of the dead.

158
00:56:11,710 --> 00:56:17,490
无论如何，现在我要走了，因为今天是
相当累的一天，我需要休息。

159
00:56:18,750 --> 00:56:19,830
我和你一起去。

160
00:56:20,070 --> 00:56:21,650
哦不，别为难自己了。

161
00:56:21,930 --> 00:56:23,430
谢谢你，我一个人去吧。

162
00:56:23,750 --> 00:56:25,310
感谢您抽出时间。

163
00:56:25,790 --> 00:56:26,790
不客气。